Stále častěji se ve světě divertimentu potkáváme s pojmem virtuální reality a online her. Tyto novodobé formy trávení volného času nejenobohacují náš život, ale také ovlivňují jazyk, kterým komunikujeme. Výrazové formy a inovace v řeči utvářejí naši kulturu v této digitální době. Virtuální herní světy jako je například Dragonia mají na rozvoj jazyka zákazníky pozitivnější vliv, než by se mohlo zdařit.
Určování jazykových trendů
Každá společenská skupina má svá vlastní jazyková specifika. Hráčské komunity se nevyhýbají různým novotám, které později pronikají i do širšího použití. Slang, zkratky a fráze vzniklé v těchto platformách se dostávají do každodenní komunikace a ovlivňují jazyk tak, jak to dříve nebylo možné.
Nové výrazy a fráze
Virtuální hry sdílejí bohatství výrazových prostředků s hráči všech věkových kategorií. Pojmy jako “grindit”, “levelovat” nebo “farmit” vlastně přejaly pomyslnou přepážku od angličtiny, avšak brzy se zařadily mezi české uživatelské standardy. Tato adaptace přináší rozmanitost a představuje způsob interakce mezi hráči.
Kreativní vyjadřování
České herní komunity podporují kreativitu svých členů. Oslavy změn v jazyce nelze přehlédnout – mnozí hráči si vytvořili vlastní fráze pro různé situace a pak je šíří dál. Soutěžení o obratné kombinace slov nebo kreativní popisy situací vytváří určitou hodnotu i mimo samotnou hru.
Příklady z prostředí Dragonia
Při hraní v online hrách jako Dragonia narazíte na unikátní vzory vyjadřování, které nebyla doposud zažita. Komunitní konverzace prostupuje množstvím příkladů, kdy kreativity strojené slov osvědčuje jeho pestrobarevnost a využitelnost jak v herním jejím echo půetu tělesnosti postavičky.
Pohybování mezi jazyky
S jelikož online hry zahrnují uživatele žijící po celém světě, čeština nezůstává ve skrýši. Hráči si myšlenky ze zahraničí berou za své – pavel zatím integrovali slova anglického původu do výslovnosti domácího jazyka formou předávání informací třeba ve fórech či videích.
Budoucnost jazyka v digitálním věku
S přílivem nových technologií se náš jazyk neustále vyvíjí. Virtuální světy hrají klíčovou roli ve formování našeho komunikačního stylu – změnil se způsob, jakým mluvíme i píšeme. Relevantnost slangu či obecné terminologie zavedené v on-line komunitách nám dokládají jediné: budeme mít stále potřebu pokrýt jakoukoli mezeru jazyka variabilním stylem rozvinutým leckdy za počítačem.
- Zkracování slov pro efektivitu komunikace.
- Předávání kulturních odkazů prostřednictvím termínů z herních prvků.
- Kreativita ve vyjadřování — vlastní formulace pro různé akce.
- Zavádění herního slangu do každodenních rozhovorů.
- Cizojazčné vlivy vs česká normativita — trendy startující slangem.
Nebudeme opomíjet také další úhel pohledu: online hry povzbuzují i jiné umělecké směry modelující způsob, jak ovlivnit naši schopnost čelit kulturním změnám kolem nás. V českém i celosvětovém kontextu máme potenciál odhalit míru spojení herních designérů s uživateli nás všech tím nejlepším možným způsobem, který ukazuje rostoucí rodící silnou identitu ve virtuálním prostoru.